Ellegirl, Japão – Entrevista

Tokio Hotel é composto por quatro membros, cresceram numa cidade pequena, Loitsche, a antiga Alemanha Oriental e eles são gêmeos idênticos (01.09.1989) Bill Kaulitz (vocalista) e Tom Kaulitz (guitarra) e Georg Listing (baixo, 31.03.1987) e Gustav Schafer (bateria, 08.09.1988).

Bill e Tom começaram a escrever canções, aos 7 e aos 10 eles apresentaram-se na vizinha cidade de Magdeburg, no início! Aos 12 anos chegamos a vê-los tocar ao vivo, com 13 anos e 14 anos de idade, Georg e Gustav, encontraram um espírito semelhante aos dois, juntaram-se e formaram uma banda.

Georg começou a tocar baixo aos 13 anos e Gustav a tocar bateria aos 5 anos … No entanto, todos os quatro têm um talento fenomenal!

TOKIO HOTEL explica o significado do nome da banda: “. Se definires uma meta, o melhor para tentares alcançá-lo. TÓQUIO inspira-nos uma imagem futurista, por isso incluímos Tóquio (Tokyo) no nome da banda”, diz Bill. Para essa pergunta eu agradeço o meu amigo no twitter, Rily.x

Mesmo que não mencione a música, a atmosfera durante a entrevista no estúdio foi muito descontraído!

- Tem um penteado lindo! 

Bill: Obrigado

- Quanto tempo demora para fazer?

Bill: É muito simples. Quero dizer, mesmo eu a colocar isso, esta manhã não demorou muito. No passado, com o cabelo comprido, era mais difícil, demorava muito tempo e usava uma lata de spray de cabelo por dia. Agora é muito mais fácil (risos).

- É a segunda vez que você vem para Tóquio. Que ideia você tem da cidade?

Bill: Nós amamos esta cidade. Na nossa primeira visita fiquei muito chateado. Quando cheguei, não imaginava isso. Desta vez eu sabia o que era e eu estava muito animado para ver a cidade e especialmente para conhecer as pessoas. Nós amamos a energia, a bondade das pessoas e nossos fãs são incríveis, com muita energia e muitos presentes para nós. Você vê que colocam a alma. São sempre bons os momentos em que você encontrar fãs e tira fotos com eles – nós temos as emoções mais fortes!

- Qual é o seu lugar favorito em Tóquio?

Gustav: Nós não vimos muito (baixinho). No entanto, estávamos em Harajuku e Shibuya e esses lugares são realmente lindos. Shibuya Crossing é maravilhoso. Eu nunca vi tantas pessoas de uma só vez antes, não há nada parecido na Alemanha. Eu não posso esperar para ver mais de Tóquio.

- Qual a impressão que você teve de as meninas japonesas?

Bill: Acho que são muito agradáveis. Um pouco tímidas, mas agradáveis e doces. Quando você se depara olhos nos olhos com a sua banda favorita, na verdade eu acho que é muito natural ficarem com um pouco medo e terem timidez – [desta atitude] eu realmente gosto.

- Mesmo as alemãs e as americanas são assim?

Bill: Elas não são tímidas. Na Alemanha, eu diria que há mais histeria! (fala um pouco mais alto) Não é possível fazer uma distinção para o país. A atitude varia de pessoa para pessoa. Simplificando, quando chegamos pela primeira vez no Japão, a imagem que tínhamos é que algumas meninas japonesas são um pouco tímidas. Os fãs dos Tokio Hotel são quase como uma família, compartilham tudo no Twitter. Eu sinto que os fãs de Tóquio e do Japão se juntaram à família dos Tokio Hotel .

- Bill é um rapaz tímido?

Tom, Gustav e Georg: O Bill é tímido (risos)

Bill: Não, não … (Blush) a pensar, houve momentos na minha vida que eu era tímido. Isso não acontece muitas vezes porque estamos acostumados a conhecer mais pessoas (novo), mas há situações em que sou tímido – depende. Como quando, por exemplo, encontrar uma bela mulher em particular e que não tenha confiança: “Olá, eu sou uma estrela do rock”.

Tom: Eu tenho um bom conselho. Se alguém conhecer Bill e ele torna-se tímido, beija-lo basta (risos). Porque Bill é demasiado tímido para fazer isso (risos).

Bill: Eu sou um pouco “tímido.

Tom: É por isso que deve fazê-lo (beijar o Bill).

Bill: Estás impossível! Para mim (o beijo) deve vir naturalmente.

Tom: Como se isso não fosse a mesma coisa! Você é tímido, Bill! (Risos)

A entrevista correu maravilhosamente

Vocês começaram com a banda quando eram muito jovens, mas a partir daquele momento, que tipo de música queriam fazer ou já tinham uma imagem especial?

Bill: Hmm, não, não havia. Somente começamos a escrever a música para nós, a fazer a nossa própria música. Até agora, ainda não copiamos música de ninguém.

Isto é tão incrível!

Bill: (risos) Mas, cada um de nós tem interesses musicais diferentes. E até agora, como banda só fazemos música original. Nenhum membro tem um artista favorito em comum.

Agora?

Bill: Agora, todos gostam de uma estrelas do rock Aerosmith. Mas, claro, a música que cada um ouve em privado é diferente. Perguntam-nos sempre sobre a nossa visão, o que queremos fazer de agora em diante, como fazer música, mas é realmente simples. Só espero que “algo” chegue para todos nós.

É fácil encontrar a música que querem fazer?

Bill: “Oh, yeah! Desde o começo da banda que foi realmente muito cedo, eu sempre penso nas letras, e Tom toca guitarra …”

Tom: Escrever músicas é fácil. É sempre fácil encontrar o que queremos fazer, então simplesmente fazemos.

Como encontram?

Tom: Começamos a actuar em salas de ensaio. Bill começa a escrever com emoção, e nós tocamos com os nossos instrumentos. A letra e a música são produzidos ao mesmo tempo.

Georg: Não preparamos nada antecipadamente.

Bill: Algumas pessoas expressam-se a falar, a escrever, e também há pessoas que escrevem uma história ou escreve poesia. Nós expressamos sempre através da música.

Quando escreve as letras, de onde sai a inspiração?

Bill: De todos os lugares. Retiro ideias de muitos sites depois Tom e eu vou arranjamos isso juntos, enquanto gravamos no nosso estúdio em casa. Somos inspiramos por filmes, pelas cidades que passamos, por mim mesmo e por pessoas diferentes, e também pela vida. Depois vamos para o estúdio, reunimos tudo e daí nasce novas ideias e outras são alteradas. Assim juntamos tudo.

Bill escreves as letras como se escrevesses um diário?

Bill: É completamente diferente. A inspiração vem de sítios completamente diferentes, e é sobretudo sobre os nossos sentimentos e experiências.

As letras não são só sobre a realidade a fantasia, mas sim também, a ligação entre elas.

Tom: Acho que ambas as palavras descrevem os meus sentimentos. O mundo da fantasia influencia-nos, o que podem ver, prinicipalmente no nosso álbum “Humanoid”.

Que emoções podem, facilmente, ser influenciadas pelas letras dos Tokio Hotel?

Bill: Eu sempre escrevi letras com aquilo que estou a sentir no momento.Por vezes sinto-me agressivo ou triste, com medo, destroçado, ou apenas me apetece ir a uma festa nessa noite. Temos sentimentos diferentes todos os dias. Eu tomo sempre um ponto de vista e ponho isso no texto, é como se fizesse o nosso jornal. Há pessoas que escrevem diariamente à noite! A nossa música é uma mistura do dia-a-dia e da fantasia.

O site oficial apresente um conceito de web design que pode ser visto em todo o mundo. Onde foram buscar esta ideia?

Bill: Ha ha ha (ri alegremente). É como um puzzle. No início não tínhamos qualquer ideia. Nós estávamos ocupados com as nossas canções, demos-lhe a parte electrónica e ficou tudo um pouco mais colorido. Gradualmente começámos a ter ideias, de como deveria parecer, quais os sentimentos que os efeitos visuais deviam transmitir às pessoas. Então transmitimos este sentimentos, através das imagens e do fundo, aconteceu o mesmo com as roupas da tour. As canções estão por detrás de tudo.

Fixe! Bill quando é que soubeste que querias ser uma estrela?

Bill: Muito cedo. A minha mãe sempre disse que eu e o Tom éramos crianças muito barulhentas.

Georg: Ainda continuas a ser uma criança barulhenta. (riem todos)

Bill (diz um pouco zangado): Somos artistas naturalmente. Sempre que a nossa mãe nos levava para comemorar-mos algo, nós pegávamos no microfone, falávamos ou dançávamos. Éramos muito participativos em tudo.

Tom (em alemão): Mas às vezes a linguagem era errada.

Todos começam a rir quando o Tom diz “linguagem errada”. Georg era o que ria mais alto.

Ainda estou muito interessado na história do enigma. Então, que tipo de filme influencia a visão de mundo de Bill?

Bill: É difícil dizer. Eu gosto de vários tipos de filme. O primeiro filme que vi foi do David Bowie Labyrinth (1986). Este é o meu filme favorito.

Quando viu esse filme?

Bill: Hum … cerca de seis anos atrás. Vi uma e outra vez , porque eu gostei realmente. Também gosto de“Dangerous Liaisons” [Ligações Perigosas](1988), embora um filme muito antigo. Gosto de diferentes tipos de filmes, como filmes de ficção científica. Quando eu era jovem, gostei muito de E.T (1982) e filmes de vampiros. Eu gosto de “The Fifth Element” [O Quinto Elemento] (1997). E eu também gosto de ver filmes românticos como “The Notebook” (2004). É realmente comovente. Sim, eu vejo muitos tipos de filmes, mas como um tipo particular.

Tom: É realmente de loucos. Temos milhares de DVDs, filmes muito bons.

E os outros três? Tem uma banda ou filme favorito, ou algo que os influencie? Poderiam falar sobre isso?

Gustav: O meu álbum favorito é o “Dark Side of the Sun”. E o meu favorito é o DVD dos Tokio Hotel. (Todos riem)

Georg: Falando de actores, eu gosto do Leonardo DiCaprio. (Gustav e Tom estão rindo muito duro)

Georg (diz a sério): Seus filmes são muito bons.

Bill (segundo ele): Hum, isso é um facto. Os seus filmes são muito bons. Filmes feitos quando ele era jovem também são bons.

Georg: Ele poderia ser o actor do século.

Bill: É verdade!

E a música? Qual é o álbum favorito?

Georg: Eu ouço muitos tipos de música. E eu ouço mais do que um álbum por dia. O último álbum que comprei foi o do Mike Posner. (Mike Posner também foi candidato em 2010 no MTV Europe Music Awards)

Bill: Ele é um novato americano. E há influências de Pop e R & B na música.

Tom: R & B, Dance e Hip-Hop, gosto de mistura-los.(risos)

E quanto ao Tom?

Tom: O meu filme preferido é  “Training Day” (2001), estrelado por Denzel Washington. Ele é frio e …

Bill (interrompendo): Tom gosta de todos os filmes desempenhado por Denzel Washington. E o “Man On Fire” (2004).

Tom: Ah! Man On Fire é muito bom. Dakota Fanning também é uma boa actriz. (Ele também apareceu em Man On Fire, seu nome completo é Hannah Dakota Fanning, melhor filme conhecido “I Am Sam” (2001).)

A entrevista, de repente começou a animar.

Voltando à música, desde o seu primeiro álbum, têm trabalhado com produtores como Dave Roth, Benzner Patrick e David Jost. Que tipo de efeito tem trazido trabalhar com eles?

Bill: Nós trabalhamos juntos à muito tempo.

Tom: Sim, nós trabalhamos juntos à uns 7 ou 8 anos desde que começamos a nossa banda.

Bill: Nós conhecemos bem uns aos outros, e todos os discos são gravados com os produtores. O nosso último álbum “Humanoid” foi um pouco diferente, já que trabalhamos com pessoas diferentes, mas colocou-nos muitas ideias novas no álbum, continuamos a trabalhar com eles.

Tom: Eu acho que o mais importante é que nos conhecemos bem, cada um no estúdio sabe a direcção de produção e som.

Bill: É importante para nós ter o mesmo gosto. Se os produtores têm gostos musicais diferentes de nós, seria difícil para produzir uma única canção. Mas nós temos vindo a trabalhar há muito tempo, sabemos o que fazer, então é muito fácil.

Qual música do álbum “Humanoid”, contém o mais novo elemento? Eu acho que “Dogs Unleashed” é uma canção original que mistura electrónica com rock.

Bill: Sim, esta é a música que nós trabalhamos com o nosso melhor novo som. O efeito da eletrónica, bateria, teclado e sintetizador, tínhamos o desafio de um som diferente.

Sim

Bill: Mas quando colocamos esta matéria na nossa música, nós tivemos alguns descobertas em mente. As canções eram nossas, mas nós escrevemos as nossas canções com os nossos corações, que pode ser afectado pelo mundo exterior na gravação. Algumas pessoas têm ideias diferentes, mas essas ideias não poderiam ser melhores. Se usamos de maneira errada, o som parece chato. Então, para não fazer aquele som que se torna chato, nós tivemos que misturar o impressionante rock. No último álbum, o rock eletrônico é a parte que eu mais gosto. Acho que estamos no palco e nós queremos ter a mudança para nova matéria.

Tom: É uma ferramenta para fazermos música de maior escala. Introduzindo o rock electrónico, aponta-nos para fazer um som do álbum mais sentido à escala.

Bill: Na verdade, instrumentos musicais foram tocados mais do que aqui.

Bill e Tom olharam sério quando falavam sobre sua música. Há ainda um com os 4 rapazes.