quinta-feira, 3 de março de 2011
Tradução: Bravo nº25 (2006)
Tokio Hotel – Fotos Exclusivas! Viagem à Amsterdam!
Loucura! Os Tokio Hotel agora conquistam o país vizinho. Dentro de 24 horas todas as meninas de Amsterdam, capital da Holanda, ficarão loucas. A Bravo foi até lá exclusivamente para você.
Agora as moças holandesas estão gritando para os Tokio Hotel. Em um dia, Bill (16), Tom (16), Gustav (17) e Georg (19) deixaram todos loucos em Amsterdã. Mais de 1.500 fãs estavam esperando pelos garotos de Magdeburg – foram pela primeira vez com o ônibus da banda para a estrada. Para ter esse dia emocionante, a banda teve alguns dias de folga na Espanha. Os Tokio Hotel se bronzearam, tocaram à noite no “Paradiso” – o lendário templo de rock da Holanda. Lá tocaram estrelas como Rammstein, HIM e Robbie Williams. Os TH agora tocam na mesma liga. Naquela noite, era como os verdadeiros deuses do rock. Eles deram tudo. Mas os meninos estão agora à espera da turnê (veja as datas na p.75) em sua Alemanha natal …
LEGENDAS DAS IMAGENS:
-Autógrafos em alerta: uma tempestade de 1.500 fãs holandeses foram à zona Tokio Hotel
-Os rapazes no trabalho: Gustav, Bill, Tom e Georg entram no ônibus da banda. Então vão para a passagem de som.
-Gustav, Georg, Bill e Tom posando em um canal em Amsterdã
-Revisão do colchão: Tom e Georg se sentem confortáveis na sua viagem na cama do ônibus.
-Depois do cansativo espetáculo, Tom bebe água gelada, e refresca seu pescoço.
-Antes do show, Georg e Tom fazem cachorros-quentes – com uma grande quantidade de ketchup.
-Homem na água: brincadeiras entre Gustav e David Jost, o produtor.
-Sua primeira vez: Gustav, Tom, Georg e Bill viajam novamente como um Nightliner. Aqui se pode descansar
-No lendário templo do rock “Paradiso” os irmãos Kaulitz estão como nunca antes. Os Tokio Hotel nunca foram tão poderosos.
-Ritual: Como na Alemanha, Gustav joga água para os fãs.
-Totalmente descontraído, com café e leite quente, Bill está esperando para o grande show.
-O baterista! Gustav está por trás de sua bateria, como um verdadeiro deus do rock.
-Tom e Georg tocaram com muita paixão e colocaram o poder em seus instrumentos de corda.
-No café da manhã, Tom conta uma piada atrás da outra. Gustav ri com ele …
Discurso de Bill antes de “Phantomrider”
Tradução:
Bill: Como vocês podem ver, tudo se acalmou agora no palco. Só para recuperar a nossa respiração. E eu acho que é a hora certa para dizer Obrigada Milão.
Muito obrigado por tudo o que fazem. Nós tivemos uma turnê tão fixe, nos divertimos muito no palco todas as noites.
Nós podemos fazer o que amamos fazer, e isso é só por vossa causa.
Muito obrigado pelo vosso amor.
Pelo vosso apoio. Por tudo que fazem a cada dia. E vocês sabem, todas as noites vocês fazem barulho para nós, mas sobre esta tour, queremos dar algo de volta e nós queremos fazer algum barulho para vocês.
Não somos muitas pessoas em palco, mas vamos tentar fazer o mais alto que pudermos para vocês.
Muito Obrigado Milão!
Tom: Obrigado Milão!
Tokio Hotel com 1,7 Milhões de Seguidores no Facebook
O artigo da meedia.de mostra-nos como os alemães se têm destacado no Facebook, conseguindo alcançar inúmeros seguidores. Entre os mencionados encontra-se os Tokio Hotel, onde citam o seguinte:
( … ) A banda de rock alemã Rammstein encontra-se no Facebook com 2,8 milhões de seguidores, seguidos
Tradução/Freiheit89 | Fonte: X
Comet 2011: Sem Tokio Hotel?
Pois é galera, o Tokio Hotel não está nem nas pré votações dos indicados para os Comet 2011, lembrando que a banda ganhou os últimos 5 prêmios do Comet, vamos deixar o ano de 2011 passar em branco?! Lógico que não! Por isso entrem no site do Comet 2011 clicando AQUI e entre em contato com a equipe do evento pedindo Tokio Hotel.(Lembrem-se, não são os fãs que colocam a banda para votação, e sim a equipe do programa, por isso vamos mostrar à eles a nossa vontade de ver os meninos vencendo mais uma vez!)
Como sabemos o site é alemão, por isso daremos a vocês uma pequena ajudinha sobre o que está escrito na página e o que devem escrever na mensagem para o Comet2011
No começo da página vemos “Habt ihr Fragen oder Kommentare zum VIVA-Programm?” (Tem alguma pergunta ou comentário para o Programa VIVA?)
Veja abaixo como fazer para deixar sua critica:
Na mensagem podem pedir para que os Tokio Hotel fossem indicados ao prêmio Comet2011, vejam abaixo o que escrever:
“Wir, die Fans von Tokio Hotel, wir wollen unsere Band in Comet2011 für den Preis nominiert zu sehen! Dank ”
Publicado por /http://schrei-im-zimmer.blogspot.com/
Emily Kay :“Eulenflucht – Durch die Nacht”
A escritora alemã, Emily Kay,que se inspirou no Bill Kaulitz para escrever o seu novo romance, editará o seu primeiro livro em Maio de 2011. Emily não pode dizer muito sobre „Eulenflucht – Durch die Nacht“. Mas se gostas de vampiros e romances, com certeza que irás gostar deste! Será uma oportunidade de Bill se tornar num vampiro, num filme, futuramente?
Vê a sua Página Internacional de Apoio para saberes mais sobre ela.
Pré-nomeados para os VIVA Comet 2011
Já foram anunciados os pré-nomeados para a categoria “Best Live Act” nos Comet Awards 2011. Os Tokio Hotel não estão nomeados para esta, e ainda não se sabe se estarão nomeados em outras, visto que ainda não foram divulgadas. Os Tokio Hotel andaram em digressão durante todo o ano passados, pela Europa, Ásia e América do Sul, então os fãs acham que eles devem ser nomeados, por esta razão há muitas fanactions a ser organizadas. Vê o vídeo:
Tradução:
Eles ganharam 12 Comets. Já acabou?
Isto quer dizer que não estão na corrida nesta categoria, logo não poderão ganhar.
Podes escolher entre 50 artistas alemães, em que alguns, nem sequer estiveram em digressão o ano passado.
É injusto estes artistas estarem nomeados e os Tokio Hotel não.
Eles estiveram em digressão, esta foi bem sucedida, mereciam estar nomeados.
Escreve ao VIVA a demonstrar o quão injusto é.
Assinar:
Postagens (Atom)
