VIPCall: Áudio + Tradução (21/12/2011)

Bill: Oi pessoal, eu espero que vocês estejam bem. Agora que o Natal está logo ali, nós queremos que vocês saibam como passamos o feriado mais frio do ano. Tom e eu certamente convidamos os nossos familiares e amigos na época do Natal para passarmos algum tempo juntos. Este Natal será o segundo que temos na América.
Tom: Sim, eu gostaria de (inaudível), muita comida, vegetariana é claro. Sim, eu gostaria de ver o Georg.
Georg: Nós estamos tendo um Natal tranqüilo e tradicional em casa com os nossos cachorros.E você? Estamos interessados em seus planos para o Natal.  

Gustav: Se você quiser deixe uma mensagem e nos conte como você quer passar o Natal… Basta ligar para o nosso número.
Bill: Desejamos o melhor para vocês, nos vemos em breve.

*Tradução por Lorena Antunes para o Site Freiheit 89*

MTV World Stage: Tokio Hotel - MTV Japan

 

Os quatro rapazes de Magdeburg, Alemanha, da banda Tokio Hotel, liderada pelos gêmeos Tom, o guitarrista, e  Bill, nos oferecem uma performance ao vivo!
Sexta-feira dia 23/12 às 19:00-20:00 (Horário do Japão)

Fonte

*Tradução por Freiheit 89*

BTK: Tom responde comentários de fãs (22/12/2011)

"Bill: Hmmmm... Tom e eu acabamos de ter um almoço muito tarde em um bom restaurante Italiano. Não podemos viver sem pizza. :-)"

"Tom: @Molli: Legal!  Como eu digo "Tom faz o melhor macarrão do mundo!!!" (A propósito, isto é verdade ;))"  

Molli:  BILL… agora vou escrever “Eu gosto de pizza” em Italiano, ok?? MI PIACE LA PIZZA… Agora tente ler… 

Tom: Presentes para cachorrinho
...Eu e meu cão! Ele escolhe seus presentes de Natal por conta própria!

Heather: @Tom, seu cachorro é lindo! Vocês dois são perfeitos juntos! :)

"Tom: @Heather: Obrigado! ...Estou orgulhoso por ele!"

*Tradução por Schreien Für TH*