Schreien für Tokio Hotel: 03/12/12

segunda-feira, 12 de março de 2012

VIP Call 12.03.12 - Tradução

Bill: Hey vocês! Aqui é o Tokio Hotel e estamos te ligando porque precisamos de inspirações para o…

Bill e Tom: Aniversário do Georg!

Bill: Isso.

Tom: Festa!

Bill: (risos) Sim, festa!

Tom: Talvez com um tema bem legal, como… Algo como “A festa do coiote feio”. (risos) Como essas festa de garotas, ou algo parecido.

Bill: Uma festa temática seria legal! É…

Tom: Sim!

Bill: Bom, mas como já está chegando, você está animado, Georg?

Georg: Estou totalmente animado. Estou ficando bem mais velho agora…

Bill: Eu sei. É meio que velho demais, quero dizer…

Tom: Quantos anos? 28? Ou… Quantos eram mesmo? (risos)

Georg: 5… (risos)

Bill: 25. (risos) Mas eu acho que seria uma ótima ideia voar para Vegas, quero dizer… Quando fui pra lá, estávamos juntos, e foi muito divertido, e um grande momento.

Tom: O que você fez em Vegas? Foi em clubes de strip, e…

Bill: Conte a sua namorada. (risos)

Tom: Sim, conte a sua namorada!

Georg: Ela estava com a gente. Não se lembram? (risos)

Bill: Então… Ok, nos dê algumas grandes ideias para o aniversário do Georg, iremos ouvi-las em breve!

*Tradução SFTH*

Twitter MTVNEws - Avatar no twitter para divulgação do Musical March Madness

Depois de votar na sua banda favorita no #MMM, vá aqui , escolha a foto da sua banda favorita, e transforme-a na foto do seu perfil!

Para os fãs do TH:

FOTO - Georg e Gustav na Conferência de Imprensa – Tóquio, Japão (13.12.10)

BTK App - Tom: Abbey Simon

Tom: Abbey Simon...

Fui a uma apresentação do pianista Abbey Simon hoje… Totalmente diferente de todos os outros concertos que eu já estive antes ;)

*Tradução SFTH*

O Ponto de Ônibus em Loitsche

A foto que leva a este post é seguramente conhecida. Este é o místico ponto de ônibus em Loitsche que antes era um lugar de peregrinação para fãs de todo o mundo.

Tom e Bill mudaram-se para Loitsche quando tinham 8 anos. É por isso que este pequeno povoado de apenas 700 habitantes, teve a sorte ou azar, dependendo de como você olha, de viver na carne a música fora dos Kaulitz.

O ponto de ônibus era um símbolo de Loitsche. Era o lugar onde os irmãos tinham que esperar todas as manhãs antes de ir para a escola. Ela representou a sala de espera para ir para o seu "martírio" pessoal. Declarações diferentes dos Kaulitz, que haviam confirmado o quão ruim ter que viajar todos os dias no ônibus, fez milhares de fãs se identificam com aquela sensação de agonia.

A saída do single "Durch Den Monsun" e subsequente publicação de "Schrei" fez de Loitsche uma espécie de parque temático, onde diariamente e principalmente nos fins de semana, fãs vinham de toda a Alemanha para seguir o caminho dos Kaulitz. Como anedota, dizendo que o número de adolescentes que escaparam de suas casas e que foram encontrados pela polícia em Loitsche ultrapassou de cem.

O ponto de ônibus acabou se tornando uma espécie de santuário onde as pessoas deixaram mensagens escritas de todos os tipos, imagens, velas e onde até mesmo alguns fãs chegaram a passar a noite.

Em 1 de maio de 2008, o ponto de ônibus foi destruído por um grupo de vândalos e pessoas que decidiram pegar as peças, Loitsche o Conselho optou por fazer muita coisa com os pedaços de madeira do barracão e leiloa-los para o benefício dos fãs. Os preços iniciais dos lotes ficavam entre 500 € e 4000 € e, posteriormente foi reduzido, porque o poder de compra dos fãs não veio tão longe.

MonsunityShop preserva um pedaço do ponto de ônibus em Loitsche e na próxima semana estarão à venda.

Fonte

*Tradução por Schreien Für TH*