Tecnologia do Blogger.

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

Tradução: Bravo nº5 (2006)



LEGENDAS DAS FOTOS:

Bill: Bill se vê sonhando e aproveitando cada raio de Sol!

Tom: Todos juntos – mesmo que briguem, Bill, Tom, Gustav e Georg ficam todos os dias, e até mesmo nas férias, juntos!
Tom e Georg: Tom mostra com orgulho os tênis novos que comprou para seu amigo Georg.
Bill com um álbum: Bill mostra a Tom um grande álbum com fotos particulares! Até nas férias ele tem as unhas perfeitamente pintadas!
Gustav: Taco de sinuca em vez das baquetas – de férias, Gustav joga seu jogo favorito: sinuca!

MUITO PRIVADO!

Uhull! Finalmente de férias! Os Tokio Hotel relaxam nas Maldivas. A Bravo te mostra todas as fotos privadas dessa viagem dos sonhos!

Por último relaxar! Um bronzeado com os 35º sob o Sol, ouvindo música e descansando as pernas no mar! Os rapazes do Tokio Hotel ficaram felizes durante suas primeiras férias juntos! Os últimos meses foram muito difíceis, pelo menos para Bill, Tom, Gustav e Georg. Eles correram de uma entrevista pra outra, gravaram diante de inúmeras câmeras e esgotaram os ingressos de sua grande turnê pela Alemanha e Áustria! Mas quem trabalha duro, também precisa descansar, certo?! É por isso que os quatro rapazes do Tokio Hotel viajaram – não para Tóquio, mas para o paraíso de Baa Atoll nas Maldivas.

O hotel Royas Island é puro luxo! As férias foram um verdadeiro sonho! “Esperamos por essa viagem durante semanas! Já era hora!” disse Tom. E mesmo que os garotos se vejam dia após dia, eles passaram as férias juntos, como uma família muito unida – em vez de cada um em um continente diferente para dar um tempo dos demais. Ao que parece, em Magdeburgo os garotos não podem passar tempo suficiente um com o outro: “O ano inteiro foi completamente agitado e emocionante, e todos vivenciamos isso juntos – é por isso que queria vir com a banda depois de todo o trabalho e desse processo de experiência que foi muito importante” explica Bill em entrevista para a Bravo. Meninas, não havia nenhuma ilha para passar um tempo livre.Mas atualmente os garotos estão desesperados para ficarem sozinhos para se concentrarem completamente na carreira e no ano que vem aí! “Agora estamos totalmente recuperados e com coisas boas, esperamos que esse novo ano seja incrível!” disse Tom.
Com estas nítidas férias dos sonhos, os rapazes já voltam ao trabalho! O novo single “Rette Mich” (estreia dia 24 de Fevereiro) tem um vídeo muito interessante. “Estamos constantemente produzindo novas músicas, e esta versão realmente deve ficar ótima!” disse Bill. “Depois da minha voz mudar, ela ficou mais profunda, e a música soa diferente no álbum. Para nós é muito importante que os fãs tenham novidades nos singles, se não seria muito chato!”

Na verdade, não há nenhum sinal de chatice. Fique ligado no Tokio Hotel, dia 24 de Fevereiro e também em sua nova turnê – desta vez em locais maiores. E então voltarão à vê-los fazendo o que de melhor sabem fazer: ver o rock que vale a pena!


Nenhum comentário:

Postar um comentário

  ©Schreien für Tokio Hotel - Todos os direitos reservados.

Template by Dicas Blogger | Topo