Tecnologia do Blogger.
Mostrando postagens com marcador Revistas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Revistas. Mostrar todas as postagens

domingo, 20 de novembro de 2011

Tradução: TOPP – nº13/2011

4679db67e8189977e5802923cc287469 4775a79b958132c7a36e9233d8f490eb e177baa1636aeaf46ff8ae3ff5ad0bae dc898e5929cefe326c30411b6845e51d
"Nunca estive apaixonado"

Muitas fãs, mas nunca nenhuma delas roubou seu coração. A Topp se encontrou com Tom Kaulitz (22) e falamos de mulheres famosas, celebridades de hoje em dia e a vida no ônibus da turnê (tourbus).

Apesar de ser um mulherengo, Tom Kaulitz revela à Topp que está esperando o amor verdadeiro. Porém, não faltam mulheres para o galã dos Tokio Hotel! As meninas do mundo todo foram seduzidas por Tom. Os irmãos Kaulitz moram agora em Los Angeles, onde eles costumam viver a vida noturna ao máximo. Recentemente, foram vistos em Chateau Marmont, em West Hollywood, onde estrelas como Britney Spears e Lindsay Lohan gostam de ir. Também foram vistos no restaurante Katsuya.

Mas Tom não gostaria de ter uma namorada famosa "É meio chato sair só com mulheres famosas. Mas de uma certa forma, pode ser legal. Se eu tivesse que escolher alguém, seria uma das gêmeas Olsen, Angelina Jolie ou Jessica Alba.". Mas agora, não há muitas mulheres famosas das que Tom esteja apaixonado. Tom não se apaixona fácil, porque não acredita no amor verdadeiro. É por isso que nunca sentiu o coração partido. Mas aos 22 anos de idade, quer disfrutar de se ter namoradas.

- Consegue se imaginar saindo com uma garota norueguesa?
Tom
: Sim, eu adoro as meninas da Noruega! - disse Tom à Topp. Mas o galã não tem nem idéia de como se deve conquistar as damas. "Eu dou o primeiro passo. Além disso, adoro quando a garota se comporta como se não estivesse interessada. Isso faz com que a caça seja muito mais emocionante."

A vida pouco glamurosa da turnê

Com uma agenda planejada, Tom nem sempre tem tempo para as garotas. Principalmente quando os Tokio Hotel estão em turnê. Então ele é feliz, quando está no tourbus conversando com seu irmão Bill. "Temos nosso dormitório grande, e cerca de 20 malas cheias de coisas de casa. É muito importante nos sentirmos como se estivéssemos em casa." - disse Tom, que passa muito tempo no ônibus. "Mas não tem luxo. Geralmente, colocamos algum filme, onde se pode ver como a vida real é pouco glamurosa. Temos televisões, e é tudo o que precisamos para continuar vivendo no ônibus. Passamos cerca de dois meses seguidos alí, então, obviamente tem um ambiente completamente diferente do que seria em nossa casa." - disse Tom, se lembrando. "Principalmente agora, quando estou com meu cachorro. Então me deito em minha cama e assisto um filme, tal como eu posso fazer em minha casa."

sexta-feira, 18 de novembro de 2011

Porta Velas feito por uma fã



(Tradução) Zona Joven n°139/2011 - Peru

Tokio Hotel - Recordar é voltar a viver

Poucos dias nos separam do que será o primeiro aniversário do show que os Tokio Hotel deram em Lima em 2010. E tal como seus fãs querem recordar esse dia de forma muito especial, em Zona Joven também quisemos recordar o quarteto, mas com uma foto antiga, assim como nós os conhecemos quando começaram a se tornar na obsessão de milhares de fãs ao redor do mundo.

Esperamos que esta foto que publicamos seja do seu agrado. E com certeza, assim você se sentirá mais motivado(a) para assistir a grande comemoração que Tokio Hotel Perú realizará no dia 26 de Novembro no Parque Maria Reiche de Miraflores à partir das 15:00. Segundo foi anunciado, será o maior e mais importante encontro deste ano, pois haverão diversas atividades, prêmios, acústicos, etc. E a revista Zona Joven estará presente (sorteando contadíssimos exemplares de nossa lendária edição 64 entre os participantes) Não falte!

Longe da Alemanha
Enquanto os fãs peruanos comemoram esse aniversário, Bill, Tom, Georg e Gustav se encontram longe de casa, em Los Angeles (EUA) para ser mais exato. Lá, estão produzindo seu novo disco, que virá entre Março e Maio de 2012.

"Atualmente, só estamos trabalhando no novo álbum no estúdio.", explicou o produtor e manager David Jost. Acrescentando que, nos próximos meses, a banda não estará disponível para entrevistas. Como se lembra, os rapazes têm se afastado da imprensa nos últimos oito meses, aparecendo em pouquíssimas ocasiões, como na premiação MTV do Japão em Junho.

Nas próximas edições, continuaremos com informações sobre a banda. E também sobre o que acontecer no dia 26 de Novembro no Parque Maria Reiche de Miraflores durante a comemoração do Primeiro Aniversário do Show de Tokio Hotel em Lima, Perú.

*Créditos pela tradução para CTH*

20 Minuten nº38/11 (Alemanha)


domingo, 16 de outubro de 2011

Star Search: Billy the kid (Tradução)



 Nome: Bill / Loitsche perto de Magdeburg
Idade: 13 anos.
Totalmente selvagem:. Bill, este jovem estudante de 13 anos quer entreter / inspirar a platéia do "Star Search" com seu cabelo desgrenhado, vestido com atitude, roupa punk e piercing . Bill, que tem um irmão gêmeo, começou a tocar música aos 7 anos. Hoje é o cantor de um grupo com quatro amigos, seu irmão toca guitarra. Os dois irmãos estão contaminados com o vírus do rock de seu padrasto. Bill, que considera Robbie Williams e Nena seus modelos, tendo aulas de dança durante dois anos. Bill fez alguns shows com sua banda, "mas não foram grandes" como ele diz. Após o colegial, quer estudar e melhorar em "canto, dança e moda", fiel ao seu lema "leb 'die Sekunden"

*Créditos TH BRASIL*

Katerina nº1621 (Grecia)



pag%2B1  pag%2B2  pag%2B3
 

Há coisas que não são puro azar. Como que os Tokio Hotel são uma das bandas mais queridas tanto pela sua música como pela sua forma de ser.
E uma vez mais demonstraram que são uns “bons meninos” com o seu apoio às vitimas do tsunami no Japão.
Eventualmente um grande artista não se caracteriza unicamente pelos seus êxitos, mas também pela sua forma de ser. Apesar da sua idade nova, Tokio Hotel mostra uma vez mais a sua humanidade. E além da carta com carinho que enviaram aos japoneses, criaram “Tokio Hotel For Japan”, onde qualquer pessoa que queira pode comprar os pins da banda, e todos os benefícios irão para as vítimas do tsunami, demonstrando que a palavra “Tokio” não é azar o nome da banda.

Popcorn nº12



popcorn1f  popcorn2x
Bill Kaulitz é loiro!
Óculos de sol, piercings, barba de três dias e cabelo loiro ao estilo de Jedward – Bill Kaulitz (22) tão brilhante apareceu recentemente  em Los Angeles. O líder dos Tokio Hotel que há um ano vive em Hollywood com o irmão Tom, está cada vez mais invulgar. Desde que Bill não está no centro das atenções, desapareceu cada vez mais. Já não tem nada em comum com o outro querido Teen-Boy. Isto significa que carece do reconhecimento e aprovação. Tokio Hotel ainda não perdeu a esperança de um regresso: supostamente, o novo álbum na primavera de 2012.

Popcorn nº12/2011 - Alemanha

19d3dbfe54fd975a3faf12e07bce005f  cd5b6f7991ac5b7a564105d78d6b5f1e

quarta-feira, 12 de outubro de 2011

Bravo nº? ( Rússia)

8d7f034f6259e7813671cef1080f3c41  e6d5c503dbdea1848660794ff8e71c3d

One nº72 /2011 França


Nova Cabeça, novo albúm
12 de setembro, Bill Kaulitz fez uma aparição pública muito notável em Hollywood, aonde ele vive de agora em diante com seu irmão Tom. Mais glamour do que nunca, o cantor do Tokio Hotel revelou um novo visual: cabelo loiro descolorido barba pequena de três dias... Bill estava irreconhecível, teríamos mesmo falado Jared Leto!
Daí nossa idéia de comparar os dois cantores, fotos de apoio. Perturbador... Mas os fãs aparentemente deram as boas vindas a essa extrema mudança  que interveio enquanto a banda prepara o seu retorno no maior segredo.
Atualmente em estúdio, o quarteto está trabalhando a todo vapor no quarto álbum, aguardado para a Primavera de 2012. Nesse meio tempo Bill, certamente optará mais uma vez para um visual ainda mais surpreendente!

*Créditos: Conexão TH*

  ©Schreien für Tokio Hotel - Todos os direitos reservados.

Template by Dicas Blogger | Topo