terça-feira, 14 de junho de 2011
welt.de: Bill nomeado no artigo
[...]
Nowitzkiles, também chamados de Dirk, foi nomeado o melhor jogador da temporada, seu valor subiu para mais de 3,5 milhões de dólares, sem sapatos. Isso o coloca em pé de igualdade com Goethe, Max Schmeling e Bill Kaulitz, e chamá-lo no mesmo fôlego Otto Rehhagel. Nowitzki tem todas as opções. Ele pode se tornar governador da Califórnia ou do Presidente da República. Angela Merkel, disse Nowitzki, que foi um exemplo da Alemanha, que também mostrou grande energia.
*Tradução por TH Vale do Paraíba*
One n° 70 - França (Tradução)
Em Breve em Estúdio
Depois de uma turnê bem sucedida no Japão, os Tokio Hotel voltaram a Los Angeles, onde escolheram morar durante vários meses para iniciar a preparação de seu próximo álbum. Tom Kaulitz revelou que ele e seu irmão já haviam composto várias músicas para o novo cd. E a grande notícia é que os gêmeos neste momento estão escrevendo em inglês! "As letras vieram naturalmente, provavelmente porque vivemos em Los Angeles há algum tempo", disse o guitarrista. "Além disso, nada nos impede de adaptar os textos para o alemão. Não decidimos ainda e não sabemos nem qual será o estilo do som desse álbum". Nenhuma data de lançamento foi definida, pois o quarteto quer ter um tempo para aperfeiçoar seu retorno. "Nossa gravadora não impôs um prazo, somos livres para trabalhar em nosso próprio ritmo, o que é muito bom", diz Bill. "Nós apreciamos essa liberdade, ela nos permite ser mais criativos." Esperamos que não demore muito...
La Derniére Heure - Bélgica (12.06.2011)
Bill Kaulitz come iogurte
Não temos ouvido dos Tokio Hotel por algum tempo. Mas não entre em pânico, os quatro membros se preparam para seu retorno. Retorno que eles qualificam como "vibrante"! Isso é o que o cantor alemão Bill Kaulitz, junto de seu irmão gêmeo Tom, Georg e Gustav, anunciou na última sexta-feira em uma conferência de imprensa para o Muz-TV Music Awards em Moscou. Bill não se deu ao trabalho de tirar seu capuz diante dos repórteres, mas falou sobre sua nova vida nos Estados Unidos. "Agora que vivemos em Los Angeles, eu posso ir ao supermercado com meu irmão Tom para comprar iogurte sem ser atropelado por toneladas de fãs, como na Alemanha!", ele declarou. Ufa! Ficamos felizes por ele.
*Tradução por TH Vale do Paraíba*
segunda-feira, 13 de junho de 2011
Dipiù TV N º 24/11(Itália)
Surpresa entre os Tokio Hotel
Bill muda novamente seu "penteado"
Ele aparece com a cabeça "grisalha" ao prêmio russo de música
Moscou, Bill Kaulitz, 21 anos, vocalista da banda alemã Tokio Hotel, volta a surpreender os fãs com um novo penteado: na cerimônia do Muz, premiação da música russa, usava um capuz cinza com pele de pelúcia que emoldurava seu rosto, dando a impressão de que seus cabelos já estavam grisalhos. Acima, aí está Bill em sua chegada: além do que parecia o limite em relação ao cabelo, vestia uma blusa prata, um pequeno colete de couro preto, calças camufladas, botas e luvas cinzas deixando os dedos descobertos. À direita, acima, podemos ver bem suas mãos, com unhas pintadas de preto e anéis atraentes em seus dedos; abaixo, com os três componentes da banda: Gustav Schäfer, 22, seu irmão gêmeo Tom, 21, e Georg Listing, 24. Para Bill, este penteado é o mais novo de uma longa série: de fato, desde 2005, sempre revolucionou quanto a seu cabelo. Ao lado, enumeradas, temos uma galeria de fotos de seus estilos de cabelo: na primeira foto, em 2005, seu cabelo está espetado e com um topete que abrange metade de seu rosto; na foto 2, em 2006, tem o cabelo longo com algumas mechas descoloridas; na foto 3, em 2007, seu cabelo está liso, porém ainda mais claro; na foto 4, em 2008, seu cabelo tem forma de raios; na foto 5, em 2009, seu cabelo está todo para cima, com uma franja que cobre metade de seu rosto; na foto 6, em 2010, o cabelo encontra-se arrumado, mais compacto.
*Tradução por TH Vale do Paraíba*
Otvet.mail.ru: "Por quê uma mulher de 37 anos não pode ouvir Tokio Hotel?"
Na noite de sexta-feira, ao passar pelos canais, encontrei a premiação da Muz-TV. Eu sabia sobre a transmissão do evento, mas não gosto muito, por isso não estava assistindo antes. Mas não é sobre isso.
Nesse momento, a banda Tokio Hotel começou a se apresentar. Nunca ouví as músicas, muito menos ouví falar dessa banda, mas gostei muito da apresentação. Essas grandes canções, com o som de rock impressionante, melódicos; a voz me encantava, muito boa, impecável, o rapaz simpático, elegante e muito magro.
No dia seguinte, fui para a internet à procura de canções em inglês da banda, (algumas em alemão, mas não tantas) escutando-as e gostando, e meu filho se virou para mim e disse: "Você vai continuar sendo mãe, mesmo se pintar o cabelo e as unhas de preto e usar tênis da cor rosa. Vai tentar ser um emo oculto?" - me disse e fiquei com os ouvidos surdos.
Acessei à internet para ler sobre a banda, e esreviam coisas como "Eles só ouvem os bichas". Então, eu sou uma bicha. Oh, bem.
Mas hoje, arrematei dois alunos. No trabalho, pus para tocar suavemente, quase inaudível, apenas para trabalhar com uma canção de fundo do Tokio. Os estudantes vieram e sorriram bem "Hey, Marinatolna, escutando Tokio Hotel?(...)" Eles olharam de forma intencional, e seguravam o riso. Eu disse: "Não sei, estava no rádio." - "Ahhhh, mas eu realmente acho que, Tokio Hotel na sua idade? É estranho!"
É claro que não me importo se acham isso estranho, se eu quiser, então, eu escuto. Bem, isso sim, eu não suporto Stas Mikhailov e Leps, mas por que todas as senhoras da minha idade escutam estes entre suspiros?
Por que temos uma província densa que considera inadequado para uma mulher de 37 anos ouvir Tokio Hotel? É por isso que eu amo Moscou, por sua democracia.
-
Obrigado à todos, tive que mentir para os alunos sobre a rádio, ou no dia seguinte teríamos um rumor sobre uma bibliotecária emo. Muitos garotos são cruéis, e ainda começam a escrever nas paredes. Bem, este é um povo.
-
Fonte | Tradução por Conexão Tokio Hotel
Rockbjörnen 2011: Nomeie os Tokio Hotel
Nomeie o Tokio Hotel com o clipe Hurricanes And Suns Clicando Aqui
domingo, 12 de junho de 2011
Assinar:
Postagens (Atom)
