quinta-feira, 10 de maio de 2012
BTK App - Meu pássaro ... (comentários)
[Veja a foto AQUI]
blueorchid: @Bill ouvi dizer que também dói muito nos pés. Sua tatuagem é bonita, então eu estou pensando que valeu a pena a dor =]
Bill: @blueorchid Sim 100%! Foi o pior :-)
Bill: @Vianny Sim, eu tenho :-) eu vou ver o meu tatuador no próximo par de dias ... Vamos ver!
*Tradução por SFTH*
terça-feira, 8 de maio de 2012
Tradução: VIPCall (08.05.2012) - Receita Especial de Tom
Tom: Ei galera! Eu sou Tom, seu membro favorito da sua banda favorita. E acabo de deixar o estúdio e eu estou com fome e quero fazer algumas massas. Para quem esqueceu a minha receita especial! Escute, ok, uma frasco de ketchup, um pouco de mostarda amarela, leite, queijo e muito mais ... e pronto. Aproveite!
*Tradução por SFTH*
BTK App - Tom: Meu lema para os domingos
... Mas eu pensei em postá-lo em uma segunda-feira de qualquer maneira :-)
Lema: "Um dia ruim na pesca, é melhor que um bom dia no trabalho!"
segunda-feira, 7 de maio de 2012
#AliensApoiamOLigaDasFlorestas - Novo Projeto! De THBRStreetTeam, THRevolution e Freiheit89
Olá aliens! Estamos aqui para divulgar um projeto do GreenPeace, o “Liga das Florestas!”
O que é?
A fauna e a flora brasileiras estão em risco, e com elas o futuro do Brasil. Mas você pode ajudar a salvá-los. O Greenpeace lança, com outras organizações, um projeto de lei popular pelo desmatamento zero de nossas matas. Ao assinar a petição no site, e ao compartilhar e estimular seus amigos a fazerem o mesmo, você acumula pontos, ajuda a proteger um dos bens mais preciosos que o Brasil possui e ainda ganha prêmios. Participe!
Por que eu deveria participar?
Sabemos muito bem, que este não é um projeto que envolva nada referente ao Tokio Hotel. Mas é do interesse de todos nós, não é mesmo?
O GreenPeace é a maior ONG no Brasil (O Greenpeace, para quem não sabe, é mundial!) sobre o meio ambiente. Eles são influentes e precisam de ajuda para salvar algo que é do interesse de todos nós.
Movidos pelo intuito de ajudar a salvar a nossa fauna e nossa flora, nós, Street Team Brasil, Fã Clube Tokio Hotel Revolution e Site Freiheit 89, estamos juntos, aqui, para divulgar esse nosso novo "projeto".
Mas como funcionará o projeto?
É muito simples!
Primeiro passo: Basta, cada um de vocês, entrar na página oficial da liga das florestas (http://ligadasflorestas.org.br/) e assinar a petição pelo "desmatamento zero".
Segundo passo: Divulgar para o MUNDO essa petição, e pedir que eles assinem também!
Terceiro passo: Se você tiver blog, site, o greenpeace disponibilizou vários banners para você poder divulgar em seu blog! Se puder, ajude!
Quarto passo: O GreenPeace também disponibilizou uma amostra de um formulário, na qual vocês podem recolher assinaturas no seu bairro, na sua escola…
Quinto passo: No dia 09/05, estaremos no twitter com a tag #AliensApoiamOLigaDasFlorestas (Vamos tentar fazer com que todos vejam que, além de ralar duro pela banda, também estamos envolvidos em bens sociais!)
Detalhe: Se você for imprimir a petição, e levar para o pessoal do bairro, da escola… assinar, não se esqueça de tirar fotos e nos enviar! Use também, se possível, uma blusa do tokio hotel! Vamos mostrar que os ALIENS estão apoiando/ajudando essa causa. Temos que deixar claro isso!
Vamos nos mobilizar para essa ação pessoal! Vamos ajudar a proteger o que nos pertence. Vamos lutar JUNTOS pelo desmatamento zero.
O que é?
A fauna e a flora brasileiras estão em risco, e com elas o futuro do Brasil. Mas você pode ajudar a salvá-los. O Greenpeace lança, com outras organizações, um projeto de lei popular pelo desmatamento zero de nossas matas. Ao assinar a petição no site, e ao compartilhar e estimular seus amigos a fazerem o mesmo, você acumula pontos, ajuda a proteger um dos bens mais preciosos que o Brasil possui e ainda ganha prêmios. Participe!
Por que eu deveria participar?
Sabemos muito bem, que este não é um projeto que envolva nada referente ao Tokio Hotel. Mas é do interesse de todos nós, não é mesmo?
O GreenPeace é a maior ONG no Brasil (O Greenpeace, para quem não sabe, é mundial!) sobre o meio ambiente. Eles são influentes e precisam de ajuda para salvar algo que é do interesse de todos nós.
Movidos pelo intuito de ajudar a salvar a nossa fauna e nossa flora, nós, Street Team Brasil, Fã Clube Tokio Hotel Revolution e Site Freiheit 89, estamos juntos, aqui, para divulgar esse nosso novo "projeto".
Mas como funcionará o projeto?
É muito simples!
Primeiro passo: Basta, cada um de vocês, entrar na página oficial da liga das florestas (http://ligadasflorestas.org.br/) e assinar a petição pelo "desmatamento zero".
Segundo passo: Divulgar para o MUNDO essa petição, e pedir que eles assinem também!
Terceiro passo: Se você tiver blog, site, o greenpeace disponibilizou vários banners para você poder divulgar em seu blog! Se puder, ajude!
Quarto passo: O GreenPeace também disponibilizou uma amostra de um formulário, na qual vocês podem recolher assinaturas no seu bairro, na sua escola…
Quinto passo: No dia 09/05, estaremos no twitter com a tag #AliensApoiamOLigaDasFlorestas (Vamos tentar fazer com que todos vejam que, além de ralar duro pela banda, também estamos envolvidos em bens sociais!)
Detalhe: Se você for imprimir a petição, e levar para o pessoal do bairro, da escola… assinar, não se esqueça de tirar fotos e nos enviar! Use também, se possível, uma blusa do tokio hotel! Vamos mostrar que os ALIENS estão apoiando/ajudando essa causa. Temos que deixar claro isso!
Vamos nos mobilizar para essa ação pessoal! Vamos ajudar a proteger o que nos pertence. Vamos lutar JUNTOS pelo desmatamento zero.
Contamos com cada um de vocês, aliens!
Somos os melhores do mundo, não somos? Que tal então, começarmos a lutar pela nossa querida natureza, tão amada e prestigiada pelos nossos meninos?
Prontos para detonar?
Prontos para detonar?
Realização: Tokio Hotel Street Team Brasil, Tokio Hotel Revolution e Freiheit 89.
BTK App - Bill: Eu esperando minha Pizza :-)
Denisse: Como é bonito :) qual é a sua pizza favorita? Eu sou italiana e eu aposto que a melhor pizza que você comeu, comeu-a aqui na Itália :-) Então, o que você está esperaaando para voltar a Itália :D
Tom: @Denisse Sim, nós tivemos a melhor pizza na Itália! Mal posso esperar para voltar, tocar num bom show, uma festa agradável e comer uma pizza fresca!
*Tradução por SFTH*
domingo, 6 de maio de 2012
BTK App - Bill: SUPERMOON FESTA (comentários)
... quem viu a supermoon noite passada?
obs: Leia sobre o fenômeno do ‘Supermoon’AQUI
Maryig: Bill Eu vi a lua! Era tão bonita! haha o vídeo é tão bom com o mar e tudo isso :) Espero que você tenha tido uma ótima noite! Onde foi a festa? em Los Angeles ou em outro lugar? :)
Bill: @MatyigSim, eu tive! Foi em Malibu. Uma bela noite :-)
Bill: @MatyigSim, eu tive! Foi em Malibu. Uma bela noite :-)
Shaira: @Bill, teu irmão disse que quando ele olha para você, ele pensa que você é a versão feia dele ... então o que você acha quando você olha para Tom? hahaha :)
Tom: @Shaira Ele pensa: "olhar para esse cara, a versão bonita e talentosa de mim" :-) Hahaha ... Não se preocupe! Brincadeirinha!
Tom: @Shaira Ele pensa: "olhar para esse cara, a versão bonita e talentosa de mim" :-) Hahaha ... Não se preocupe! Brincadeirinha!
*Tradução por SFTH*
BTK App - Tom: Quem conhece...
... Erich von Däniken?
Nota do SFTH: Erich von Däniken é um escritor suíço conhecido por seus trabalhos sobre a suposta influência extraterrestre na cultura humana desde os tempos pré-históricos.
sábado, 5 de maio de 2012
BTK App - Bill: YEAH ...
O sol está finalmente de volta em LA :-) .. feliz em ver você. Eu senti muito sua falta :-)
ShadyTH: @Bill que bom! Como você está? Quais são seus planos? Eu estudar ou talvez praia? :-)
Bill: @ShadyTH Não trabalho hoje! Nós vamos relaxar e aproveitar o sábado :-)
*Tradução por SFTH*
Bill: @ShadyTH Não trabalho hoje! Nós vamos relaxar e aproveitar o sábado :-)
*Tradução por SFTH*
mtv.com: O Music Awards está de volta
MTV inovadora e Webby-premiado. O Music Awards estão de volta em grande forma. O evento digitalmenteconduzido que celebra e homenageia os artistas, fãs e inovadores que impactam a cultura da música digital está definido para retornar em 27 de junho com o fluxo mundial de 24 horas primeira apresentação ao vivo.
[...]
As categorias e os indicados serão anunciados na quarta-feira 23 de maio. O últimos vencedores do Prêmio de Música incluíram Björk (Prêmio Gênio Digital), Kanye West (Melhor Tweet), Tokio Hotel (Exército de Fãs FTW), Nirvana (Melhor Vídeo-clipe), Spotify (Serviço de Música Social mais Viciante), Drunkard Aquarium Melhor (Caminho Blog Music), independente Out West (Festival mais Inovador) e CrowdJuke (Hack Melhor Música).
[...]
As categorias e os indicados serão anunciados na quarta-feira 23 de maio. O últimos vencedores do Prêmio de Música incluíram Björk (Prêmio Gênio Digital), Kanye West (Melhor Tweet), Tokio Hotel (Exército de Fãs FTW), Nirvana (Melhor Vídeo-clipe), Spotify (Serviço de Música Social mais Viciante), Drunkard Aquarium Melhor (Caminho Blog Music), independente Out West (Festival mais Inovador) e CrowdJuke (Hack Melhor Música).
[...]
Video: Bill Kaulitz na Trans TV (Indonésia) - Androginia
Descrição do video:
Hoje, 4 modelos de androginia e cantores foram introduzidos à audiência nacional da Trans TV (Indonésia). O programa de notícias de entretenimento é chamado de "Bingkai Berita" O segmento é de cerca de meninos bonitos. Os androginos em destaque são Andrej Pejic (sérvio), Bill Kaulitz (alemão), Marcel Elenco Miller (Canadá) e David Chiang (Taiwan).
*Tradução por SFTH*
BTK App - Tom: Meus Pequenos Gruener ...
... Kaktus ;-)
Momo: ... steht draussen am balkon :DD
Bill: @Momo ... haha ... Eu gosto da sua versão :-) Tom e eu sempre tinhamos que cantar essa música na escola ;-)
Bill: @Momo ... haha ... Eu gosto da sua versão :-) Tom e eu sempre tinhamos que cantar essa música na escola ;-)
Ineffablure: @Bill @Tom Que idade tem a sua alma?
Tom: @Ineffablure Boa pergunta :-) isso é sempre um grande tema aqui! Temos a sensação de que elas são muito, muito velhas. Talvez em sua última "Missão"!
Tom: @Ineffablure Boa pergunta :-) isso é sempre um grande tema aqui! Temos a sensação de que elas são muito, muito velhas. Talvez em sua última "Missão"!
*Tradução por SFTH*
sexta-feira, 4 de maio de 2012
Tradução: Tokio Hotel - VipCall (04.05.2012) - Férias
Bill: Ei você, aqui é o Tokio Hotel e a pergunta dessa semana é da Karla do Peru e ela quer saber: Gustav, onde você gostaria de ir em suas férias?
Gustav: Ahm… Eu amaria ir à Austrália.
Bill: Sim, o mesmo para mim. Eu amaria ir para a Austrália… Eu nunca estive lá. Eu realmente queria vê-la, mas em geral… Sim. Acho que todo mundo sabe… Tom e eu amamos as Maldivas. Então sim, para mim ela não consegue ser pequena o suficiente. Eu amo ilhas pequenas, eu gosto do calor e gosto da praia, simplismente…
Tom: Eu atualmente adoraria ir para a Índia.
Bill: Sim, Índia!
Georg: … Muito bom!
Bill: Sim..
Gustav: Ahm… Eu amaria ir à Austrália.
Bill: Sim, o mesmo para mim. Eu amaria ir para a Austrália… Eu nunca estive lá. Eu realmente queria vê-la, mas em geral… Sim. Acho que todo mundo sabe… Tom e eu amamos as Maldivas. Então sim, para mim ela não consegue ser pequena o suficiente. Eu amo ilhas pequenas, eu gosto do calor e gosto da praia, simplismente…
Tom: Eu atualmente adoraria ir para a Índia.
Bill: Sim, Índia!
Georg: … Muito bom!
Bill: Sim..
Tom: Eu iria com… somente com uma bicicleta. Somente eu, uma bicicleta, e na parte de trás…
Georg: Você pode me levar no banco de trás com você.
Georg: Você pode me levar no banco de trás com você.
(Risos)
Bill: Muito obrigado pela pergunta e tenham um ótimo dia. Vejo vocês logo.
Tom e Georg: Tchau!
Bill: Muito obrigado pela pergunta e tenham um ótimo dia. Vejo vocês logo.
Tom e Georg: Tchau!
*Tradução por SFTH*
Se volta a falar sobre o Tokio Hotel ao leste da Ásia!
Bem, o site da Universal Music Japão fez algumas mudanças nos gráficos e se renova com o fundo de “Darkside Of The Sun”, lançado exclusivamente para os aficionados japoneses do ano passado, Tokio Hotel recheiam os jornais e revistas, inclusive na China!
O lema da captura da essência no espírito humano, umas palavras que expressam os pontos de vista e as perspectivas de uma pessoa, assim é como 格言”LEMA”, a revista da China, fala positivamente do Tokio Hotel em “Darkside of the sun”, classificando-os como uma banda que desde o princípio alcançaram as listas de êxito na Europa. “Darkside of the sun” não é a única, que com seu rock e sons eletrônicos, fascinaram e emocionaram, inclusive o mundo asiático, uma banda que realmente merece sua reputação e fama ao redor do mundo.
YoHo, famosa revista chinesa de moda juvenil, fala do look de Bill Kaulitz durante suas aparições, sessões de fotos e apresentações, centrando-se em particular na roupa desenhada por causa da moda “Dsquared2” para a turnê e seu desfile pela primeira vez em Milão, capital da moda italiana, lembrando da sessão de fotos para CQ e L’Uomo Vogue. Mais uma vez, os Tokio Hotel são sinônimos de estilo e boa música!
O lema da captura da essência no espírito humano, umas palavras que expressam os pontos de vista e as perspectivas de uma pessoa, assim é como 格言”LEMA”, a revista da China, fala positivamente do Tokio Hotel em “Darkside of the sun”, classificando-os como uma banda que desde o princípio alcançaram as listas de êxito na Europa. “Darkside of the sun” não é a única, que com seu rock e sons eletrônicos, fascinaram e emocionaram, inclusive o mundo asiático, uma banda que realmente merece sua reputação e fama ao redor do mundo.
YoHo, famosa revista chinesa de moda juvenil, fala do look de Bill Kaulitz durante suas aparições, sessões de fotos e apresentações, centrando-se em particular na roupa desenhada por causa da moda “Dsquared2” para a turnê e seu desfile pela primeira vez em Milão, capital da moda italiana, lembrando da sessão de fotos para CQ e L’Uomo Vogue. Mais uma vez, os Tokio Hotel são sinônimos de estilo e boa música!
*Tradução por Freiheit 89*
Twitter: Nova data para o lançamento de “Dirty Bass”
Cherry Cherry Boom Boom. A data foi oficialmente mudada para o dia 5 de junho ou continua para o dia 22? @cherrytreerec @fareastmovement
@iRiNa_KT @fareastmovement O novo álbum do @FAREASTMOVEMENT, “DIRTY BASS”, vai ser lançado dia 21 de maio fora dos EUA e dia 5 de junho nos EUA #DIRTYBASS
@iRiNa_KT @fareastmovement O novo álbum do @FAREASTMOVEMENT, “DIRTY BASS”, vai ser lançado dia 21 de maio fora dos EUA e dia 5 de junho nos EUA #DIRTYBASS
*Tradução por SFTH*
quinta-feira, 3 de maio de 2012
BTK App - Tom: Tão verdade!
Tom: Tão verdade!
“A ironia é que mesmo brincando com a nossa segurança, estamos na verdade morrendo lentamente dia após dia, e por correr este risco de morte é que na verdade estamos dando um passo rumo à vida.”
BTK App - Tom: Apenas Bill...
Tom: Apenas Bill...
KarennnKltz..: @Bill Eu amos sua prescrição, me diga, o que estava fazendo no celular? Eu estou muito feliz por você estar no app!!!!!
Bill: @KarennnKltz..: No momento isso é verdade! Eu estava verificando o app e lendo alguns comentários de vocês :-)
Janette R.: @Tom quando você olha para o seu pequeno irmão, o que você pensa?? :)
Tom: @Janette R.: Eu penso: “Mh…olhe pra este cara… é a versão feia de mim” hahaha ;-)
BTK App - Bill: Dia Produtivo
Bill: Dia Produtivo…
hoje nós tivemos um dia muito produtivo! Agora estamos saindo para a academia :-)
Assinar:
Postagens (Atom)
