segunda-feira, 30 de janeiro de 2012
BTK App - Bill: The Grey
...acabei de voltar do cinema! Vimos "The Gray" e foi incrível! É um dos melhores filmes que já vi em muito tempo! Vá e confira se você puder!
*Tradução pelo Schreien Für TH*
*Tradução pelo Schreien Für TH*
BTK App - Bill: Por trás das câmeras parte II
...Japão 2011
[Bill postou uma foto deles no Japão durante a gravação de um dos programas que participaram]
*Tradução pelo Schreien Für TH*
BTK App - Bill: Nosso 2º Dachshund!
...Confira a foto do nosso 2º Dashchund quando o pegamos. Ele era o mais lindo filhote de cachorro!!!
[ Bill postou uma foto de seu cachorro ]
*Tradução pelo Schreien Für TH*
Tokio Hotel mencionado em artigo sobre facebook
Um breve resumo para compreender o fenômeno rapidamente. Na Alemanha, no topo dos mais “amados “pelos alemães está o grupo de hard rock Rammstein. Esse é sucedido por Bayern de Monique o clube de futebol de mais sucesso no país dos adolescentes do Tokio Hotel, outra banda de rock, porém com um estilo completamente diferente dos cantores de “Du Hast”.
*Tradução pelo Schreien Für TH*
domingo, 29 de janeiro de 2012
Alien Wall - Bill responde fãs no post "Meu Garoto""
Marie: @Tom ele dorme com você? Ele parece muito bonito! Eu tenho um gato e dois ratos. :-)
Bill: Sim, sempre dorme na cama com Tom!
Valeria Valasquez: Quem é mais jovem? menina ou menino Bill Tom?
Bill: Ele é o caçula. Em outubro veio o terceiro ...
Herbstmaedchen: Eu gostaria de saber se você gostou da pintura digital do meu avatar. Levei um tempo e eu espero que você goste :)
Bill: Sim, eu gosto! Bom trabalho :-)
Annalisa: Hoje é meu aniversário! :-)
Bill: Feliz Aniversário! :-) Espero que gostem! Tudo de melhor ...
Fay: Qual é o seu cão mais velho? :)
Bill: O mais velho tem 13 anos e minha garota tem 6 ... e temos um dachshund que tem quatro.
*Tradução pelo Schreien Für TH*
Alien Wall - Resposta dos Kaulitz no post "Comida!"
MarjorieBarnes: @Tom O café da manhã, é claro! E você?
Tom: Eu prefiro o jantar! Um jantar italiano;)
Nicolee: Eu sempre me levantar muito tarde para o pequeno-almoço xD
Tom: @Nicolee hahahah eu também! Eu sempre faço o pequeno almoço ealmoço em um!
Marty: Qual é o seu sorvete favorito?
Tom: @Marty sorvete de limão!
Miley: Qual é a sua comida favorita?
Tom: @MileyMacarrão com molho de tomate! ;)
Vanity: Você gosta de café da manhã na cama?
Tom: @Vanity Claro! É o melhor! E você?
*Tradução pelo Schreien Für TH*
Alien Wall - Bill responde fãs no post "Evil!!"
Erin_Michelle89 - @Bill O que você vai fazer nete sábado a noite?
Bill: @Erin_Michelle89 Estúdio :-)
Madeleine - Terrivel!!!! Muito legal! Onde você encontrou isso ?
Bill: @Madeleine Encontrei em uma loja muito especial em Los Angeles. :-)
*Tradução pelo Schreien Für TH*
Twitter - Universl Music Group
Aqui vai uma inspiração para seu final de semana ... Vídeo #HurricanesAndSuns do Tokio Hotel youtu.be/yNBFkANEd5M Divirta-se!
*Tradução pelo Schreien Für TH*
Alien Wall - Respostas dos Kaulitz nos posts do dia
Träume91: @tom: UM dos closets do bill? O-O
@bill: quantos closets você tem?
Bill: @Träume91: ...haha..bem eu tenho mais que 1 com certeza:-)
Amanda_483: @Bill @Tom Vocês poderiam desejar um feliz aniversário para a minha melhor amiga Lesli?! Ela adoraria ! Obrigada , nós amamos muito vocês. :)
Bill: @Lesli: Feliz Aniversário!!! Desejamos a você tudo de bom! Tenha um bom dia..
BenjaminFenty: @Bill Você comprou sapatos aqui?XD É uma bagunça!
Bill: @BenjaminFenty: Não, não dessa vez mas é um lugar divertido! Eu tive um ótimo dia..
Steffi: @Bill você prefere piercings ou tatuagens? :-)
Bill: @Steffi: Bem,... Acho que gosto de ambos :-)
gemms: Você que tirou? É fofo!
Bill: @gemms: Sim!
*Tradução pelo Schreien Für TH*
sábado, 28 de janeiro de 2012
BTK App - Tom: Meu garoto!
Ele poderia voar se quisesse. :)
[Tom postou uma foto do seu cachorro]
VEJA AQUI
VEJA AQUI
*tradução pelo Schreien Für TH*
BTK App - Tom: Comida
Prestes a terminar o lanche! O que vocês mais gostam? Café da manhã, café mais reforçado, almoço ou jantar?
* Tradução pelo Schreien Für TH*
Breakfast With Tokio Hotel - 28.01.12
1. Human Connect To Human
2. Forever Now
3. Sacred
4. Kampf Der Liebe
5. Der Letzte Tag
6. Monsoon (Humanoid City Live)
7. Für Immer Jetzt
8. Humanoid (Humanoid City Live)
Tokio Hotel: O novo álbum esta quase pronto
O trabalho no novo álbum do Tokio Hotel está progredindo rapidamente. O álbum, que com certeza será lançado na versão alemã e em inglês, deve ficar pronto logo.
O novo álbum do Tokio Hotel está quase completo. Os quatro garotos estão atualmente no estúdio. Ainda que seja só pelo aplicativo BTK (abreviação para Bill e Tom Kaulitz) hoje os gêmeos enviaram muitos agradecimentos aos fãs – um sinal de que tudo está funcionando perfeitamente. Por isso, tem uma foto de Tom, editando as músicas. Publicação de Bill Kaulitz: “Tom trabalhando no estúdio nas demos!”
O novo álbum da banda alemã mais famosa internacionalmente, provavelmente será publicado na primaveira e “provavelmente irá surpreender muitas pessoas”, de acordo com o que Bill Kaulitz diz.
O àlbum será lançado na versão alemã e em inglês.
*Tradução pelo Schreien Für TH*
Alien Wall - Tom responde fã no post "Shoes Anyone?"
Alecv: Isso me lembra o armário da minha mãe. Ele está lotado de sapatos, e mal consigo atravessá-lo.
Tom: @Alecv haha :) Isso me lembra um dos armários do Bill!!!
*Tradução pelo Schreien Für TH*
BTK App - Tom responde fã no post "Guess what it is..."
Thaís: "Depois de pesquisar, eu descobri que esse é um pêndulo que provou que a Terra roda no seu eixo. Estou certa, @Tom? Diga-me se estou ; )"
Tom: "@Thaís Sim exatamente!!!"
*Tradução pelo Schreien Für TH*
sexta-feira, 27 de janeiro de 2012
BTK App- Bill: Shoes Anyone?
Qualquer sapato? ... :-)
[Bill postou uma foto de vários sapatos]
Veja AQUI
*Tradução pelo Schreien Für*
BTK App - Bill responde fãs no post "Gas needed"
Kassandra : Te Quiero Puto :-)
Bill: @Kassandra eu sei o que isso significa :-)
KatherineE: Amei isso! Volte quando eles tiverem postos de gasolina com serviço completo .. como aos filmes futuro! Eu os assisti muito, eu adoraria possuir uma máquina do tempo. .. Só uma ferrari em vez de um DeLorean. ; o)
Tom: @KatherineE Sim, completa estações de serviços de gás são os melhores.
Haylie: Hahaha @Bill, eu posso ensinar você a dizer isso em Russo também :D sabe, nós temos várias palavras "interessantes" ;-)
Bill: @Haylie: Eu adoraria saber:-)
*Tradução pelo Schreien Für TH*
Vip Call 27.01.12
Bill: Olá! somos os Tokio Hotel e estamos a ligar para responder a algumas perguntas de fãs, e hoje temos uma pergunta de Joane da Russia e quer saber:..."Bill, gostas de dar ou preferes receber presentes e qual seria o presente perfeito para você?"
Tom: é difícil de acreditar mas Bill gosta de dar presentes...
Bill: sim, gosto de dar presentes mas é sempre bom receber um presente também, sem dúvida, mas eu sinto-me feliz quando alguém está feliz ao receber um bom presente, e poder deixar uma pessoa feliz com isto é uma boa sensação, fico muito feliz por ver...
Tom: eu sempre gosto de dar presentes...para ser sincero
Bill: sim, quero dizer...
[Todos se riem]
Bill: ótimo, sim...claro...claro que é...
Bill: a próxima pergunta é de Anastásia de Moscow, e ela quer saber como eu passo o meu tempo livre
Tom: simplesmente rir...
Bill: não, sou uma criança crescida por isso gosto de...
Tom: coisas de crianças
Bill: sim, coisas de crianças, gosto de ir a parques de diversões, as montanhas russas, gosto de ir ao cinema...sim, as coisas básicas.
Tom: brincar com Barbie.
[risos]
Georg: não...
Bill: não, é mais coisas simples, gosto de estar com a família e amigos, fazer coisas divertidas...sim, gosto também de estar com Georg e Gustav quando tenho tempo livre claro.
Georg: oh, isso é bom...É diferente com seus amigos, certo?
Bill: Sim, é algo diferente, Georg.
Tom: Eu não tenho amigos, só tenho Georg e Gustav.
[todos riem]
Nota do SFTH: Esse final da conversa que traduzi, não sei se está correto pois não dá para entender direito, me desculpem, portanto essas ultimas falas podem sofrer alteração na tradução logo mais.
*Tradução pelo Schreien Für TH*
BTK App - Tom: Gasolina necessária.
...Posto de gasolina legal!
[ Tom postou uma foto de um posto de gasolina ]
Veja a foto AQUI
*Tradução pelo Schreien Für TH*
BTK App - Bill responde fãs no post"Anéis, L.A, Sol..."
Andy: Sua mão é linda *_* E seus anéis são geniais!! Amo café gelado ;) Como prefere o café?
Bill: @Andy Gosto de "Hazelnut Frappuccino" com creme batido :-) esse é meu favorito!
Gabby: Com que frequência você toma café? ... digo, é viciado em café?
Bill: @Gabby Eu amo café!
*Tradução pelo Schreien Füt Th*
BTK App - Bill e Tom respondem fãs no post "Tom editando demos..."
Yumi: A que horas vão para a cama?
Bill: @Yumi ...Muito tarde! :-)
Schnuffel: Se vocês responderem, eu à balada hoje... mas se não, meus amigos ficarão tristes. (Só sua resposta pode mudar minha decisão)
Tom: Tenha uma noite divertida! Fique louca! :-)
Sandra L. : @Tom Olá como estão? Bom trabalho! Hoje farei minha primeira perfuração, e sem o consentimento dos meus pais porque já tenho 18 anos! Estou um pouco nervosa.. hahah.. pensei em você.
Tom: @Sandra L : Boa sorte! Está tudo bem!
Rosalia: @Tom Hoje é meu aniversário!
Tom: @Rosalia Feliz aniversário! espero que tenha uma grande festa!
*Tradução e adaptação pelo Schreien Für TH*
BTK App - Bill: Tom editando demos
.. Em nosso estúdio.
[ Bill postou uma foto do Tom editando umas músicas]
Alien Wall - Tom responde fã em post "Tesla"
Katelyn: @Tom como você encontra esses vídeos?
Tom: @Ketelyin Eu o gravei! :)
Jana : Você viu minha tatuagem na foto? (Let's Go with a smile until the end) Hurricanes And Suns é minha música favorita. :) O que você diz? :)
Bill: @Jana wooooow!! Incrível! Eu amei!!
Krissta : Eu não sei o que é isso, mas eu quero um igual em meu quarto.
Bill: @Krissta haha.. é melhor você não ter um no seu quarto.
*Tradução pelo Schreien Für TH*
BTK App - Tom: Tesla!
.... o quão legal é este vídeo?
[ Tom postou um vídeo de uma esfera estática]
*Tradução pelo Schreien Für TH*
BTK App - Tom: Guess what it is..
Tom: Adivinhe o que é...
Tom postou um vídeo de algo que perece ser um pêndulo.
*Tradução pelo Schreien Für TH*
BTK App - Bill responde fãs no post "Meus Sapatos"
Bill: "Meus sapatos... esperando por mim no cofre :-)"
Jesenia: "Eles parecem incríveis, Bill!"
Bill: "@Jesenia: Obrigado!!! :-)"
Vitória: "Qual é sua altura? Eu tenho 1,75! Você ficaria ainda mais alto com esses sapatos!"
Bill: "@Viroria: Hmmm...? Eu acho que mais de 2m :-)"
Ivy: "É difícil de caminhar com eles?''
Bill: "@Ivy: Não.. De modo algum!"
Adelya: "@Bill, como está sua mão? Se sente melhor?''
Bill: "@Adelya: Sim... Está ficando melhor a cada dia!"
*Tradução pelos Schreien Für TH*
Assinar:
Postagens (Atom)
