Affliction - $52,00
Black Sabbath T-shirt
quinta-feira, 3 de março de 2011
Tradução: Bravo nº25 (2006)
Tokio Hotel – Fotos Exclusivas! Viagem à Amsterdam!
Loucura! Os Tokio Hotel agora conquistam o país vizinho. Dentro de 24 horas todas as meninas de Amsterdam, capital da Holanda, ficarão loucas. A Bravo foi até lá exclusivamente para você.
Agora as moças holandesas estão gritando para os Tokio Hotel. Em um dia, Bill (16), Tom (16), Gustav (17) e Georg (19) deixaram todos loucos em Amsterdã. Mais de 1.500 fãs estavam esperando pelos garotos de Magdeburg – foram pela primeira vez com o ônibus da banda para a estrada. Para ter esse dia emocionante, a banda teve alguns dias de folga na Espanha. Os Tokio Hotel se bronzearam, tocaram à noite no “Paradiso” – o lendário templo de rock da Holanda. Lá tocaram estrelas como Rammstein, HIM e Robbie Williams. Os TH agora tocam na mesma liga. Naquela noite, era como os verdadeiros deuses do rock. Eles deram tudo. Mas os meninos estão agora à espera da turnê (veja as datas na p.75) em sua Alemanha natal …
LEGENDAS DAS IMAGENS:
-Autógrafos em alerta: uma tempestade de 1.500 fãs holandeses foram à zona Tokio Hotel
-Os rapazes no trabalho: Gustav, Bill, Tom e Georg entram no ônibus da banda. Então vão para a passagem de som.
-Gustav, Georg, Bill e Tom posando em um canal em Amsterdã
-Revisão do colchão: Tom e Georg se sentem confortáveis na sua viagem na cama do ônibus.
-Depois do cansativo espetáculo, Tom bebe água gelada, e refresca seu pescoço.
-Antes do show, Georg e Tom fazem cachorros-quentes – com uma grande quantidade de ketchup.
-Homem na água: brincadeiras entre Gustav e David Jost, o produtor.
-Sua primeira vez: Gustav, Tom, Georg e Bill viajam novamente como um Nightliner. Aqui se pode descansar
-No lendário templo do rock “Paradiso” os irmãos Kaulitz estão como nunca antes. Os Tokio Hotel nunca foram tão poderosos.
-Ritual: Como na Alemanha, Gustav joga água para os fãs.
-Totalmente descontraído, com café e leite quente, Bill está esperando para o grande show.
-O baterista! Gustav está por trás de sua bateria, como um verdadeiro deus do rock.
-Tom e Georg tocaram com muita paixão e colocaram o poder em seus instrumentos de corda.
-No café da manhã, Tom conta uma piada atrás da outra. Gustav ri com ele …
Discurso de Bill antes de “Phantomrider”
Tradução:
Bill: Como vocês podem ver, tudo se acalmou agora no palco. Só para recuperar a nossa respiração. E eu acho que é a hora certa para dizer Obrigada Milão.
Muito obrigado por tudo o que fazem. Nós tivemos uma turnê tão fixe, nos divertimos muito no palco todas as noites.
Nós podemos fazer o que amamos fazer, e isso é só por vossa causa.
Muito obrigado pelo vosso amor.
Pelo vosso apoio. Por tudo que fazem a cada dia. E vocês sabem, todas as noites vocês fazem barulho para nós, mas sobre esta tour, queremos dar algo de volta e nós queremos fazer algum barulho para vocês.
Não somos muitas pessoas em palco, mas vamos tentar fazer o mais alto que pudermos para vocês.
Muito Obrigado Milão!
Tom: Obrigado Milão!
Tokio Hotel com 1,7 Milhões de Seguidores no Facebook
O artigo da meedia.de mostra-nos como os alemães se têm destacado no Facebook, conseguindo alcançar inúmeros seguidores. Entre os mencionados encontra-se os Tokio Hotel, onde citam o seguinte:
( … ) A banda de rock alemã Rammstein encontra-se no Facebook com 2,8 milhões de seguidores, seguidos
Tradução/Freiheit89 | Fonte: X
Comet 2011: Sem Tokio Hotel?
Pois é galera, o Tokio Hotel não está nem nas pré votações dos indicados para os Comet 2011, lembrando que a banda ganhou os últimos 5 prêmios do Comet, vamos deixar o ano de 2011 passar em branco?! Lógico que não! Por isso entrem no site do Comet 2011 clicando AQUI e entre em contato com a equipe do evento pedindo Tokio Hotel.(Lembrem-se, não são os fãs que colocam a banda para votação, e sim a equipe do programa, por isso vamos mostrar à eles a nossa vontade de ver os meninos vencendo mais uma vez!)
Como sabemos o site é alemão, por isso daremos a vocês uma pequena ajudinha sobre o que está escrito na página e o que devem escrever na mensagem para o Comet2011
No começo da página vemos “Habt ihr Fragen oder Kommentare zum VIVA-Programm?” (Tem alguma pergunta ou comentário para o Programa VIVA?)
Veja abaixo como fazer para deixar sua critica:
Na mensagem podem pedir para que os Tokio Hotel fossem indicados ao prêmio Comet2011, vejam abaixo o que escrever:
“Wir, die Fans von Tokio Hotel, wir wollen unsere Band in Comet2011 für den Preis nominiert zu sehen! Dank ”
Publicado por /http://schrei-im-zimmer.blogspot.com/
Emily Kay :“Eulenflucht – Durch die Nacht”
A escritora alemã, Emily Kay,que se inspirou no Bill Kaulitz para escrever o seu novo romance, editará o seu primeiro livro em Maio de 2011. Emily não pode dizer muito sobre „Eulenflucht – Durch die Nacht“. Mas se gostas de vampiros e romances, com certeza que irás gostar deste! Será uma oportunidade de Bill se tornar num vampiro, num filme, futuramente?
Vê a sua Página Internacional de Apoio para saberes mais sobre ela.
Pré-nomeados para os VIVA Comet 2011
Já foram anunciados os pré-nomeados para a categoria “Best Live Act” nos Comet Awards 2011. Os Tokio Hotel não estão nomeados para esta, e ainda não se sabe se estarão nomeados em outras, visto que ainda não foram divulgadas. Os Tokio Hotel andaram em digressão durante todo o ano passados, pela Europa, Ásia e América do Sul, então os fãs acham que eles devem ser nomeados, por esta razão há muitas fanactions a ser organizadas. Vê o vídeo:
Tradução:
Eles ganharam 12 Comets. Já acabou?
Isto quer dizer que não estão na corrida nesta categoria, logo não poderão ganhar.
Podes escolher entre 50 artistas alemães, em que alguns, nem sequer estiveram em digressão o ano passado.
É injusto estes artistas estarem nomeados e os Tokio Hotel não.
Eles estiveram em digressão, esta foi bem sucedida, mereciam estar nomeados.
Escreve ao VIVA a demonstrar o quão injusto é.
quarta-feira, 2 de março de 2011
Tradução: Bravo nº45 (2005)
Dedos Iguais: Bill e Daniel tem unhas pintas de preto
Antes da sessão de fotos Stefanie maqueia Daniel
Bill e Tom assinam as calças de Daniel
1,77cm e 1,27cm: “Comparado à Daniel, pareço enorme”, Bill ri.
Para ele, Bill é o maior!
Minha irmã, sua amiga e eu somos grandes fãs do Tokio Hotel. Para mim, Bill é o maior!
Eu acho a sua música e a sua aparência totalmente legais! Meu nome é Daniel Taun, tenho 8 anos e gostaria de simplesmente ser como ele. Quero mostrar, meu cabelo, vou enviar uma foto minha.
Staff: Querido Daniel Tuan, muito obrigado pela bonita foto. Você parece realmente como o irmão pequeno do Bill (Tokio Hotel)
“Preciso saber como!” Assim reagiu o vocalista do Tokio Hotel, Bill (16) quando descobriu na Bravo nº40 a carta escrita ao redator e a foto de Daniel Tuan de Dornstadt, próximo de Ulm. Muito bem!
Na Bravo nº40 mostramos no “Olá Bravo” o menino de 8 anos. Ele se parece com Bill! A Bravo organizou o encontro entre ambos, em Berlim. Bill estava super emocionado com seu fã: “Ele é definitivamente super doce!”
Sim ele é verdadeiro: com sua pequena chegada na Bravo – estúdio de foto - tal como seu ídolo, com um penteado no estilo Manga. E além disso vestia as mesas calças que Bill! “Minha irmã e a amiga dela, a costuraram para mim”, disse Daniel com orgulho.
“Sim, passearia com ele pela cidade, todos olhariam cheios de inveja” No entanto em contraste com Bill, não tem problemas na escola porque: “Os outros em minha classe ainda não sabem quem são os Tokio Hotel” ele ri.
Bill entretanto tem um bom conselho para ele: Se tiver algum problema, confie em si mesmo. Nunca se prenda pelo o que outros dizem”.
Então ele, o “mini-Bill” receberá muitas dedicatórias assim como o Tokio Hotel. E Daniel nos revela silenciosamente: “Também já tenho um grupo, Dragon Ball e eu sou o vocalista. mas ainda nos falta um baixista”
LEGENDAS DAS IMAGENS:
1ª imagem: Isso é rock’n'roll: Tom com grande poder destrói sua guitarra até que ela vire lixo!
2ª imagem: A segunda destruição: Tom atira os amplificadores da guitarra, escada a baixo.
3ª imagem:
“Grita mesmo que lhe doa” Bill está filmando!!!
Este será o vídeo de rock mais intenso do ano! Para o clipe da nova música “Schrei”, Bill, Tom, Gustav e Georg têm uma mega festa! A Bravo estava lá e te mostra as fotos mais quentes da filmagem!
Foto do Bill mostrando a língua: Bill mostra seu piercing na língua “Virão mais dois piercings” diz ele.
Destroços, quebrando guitarras, no 50 Villa Nobel de Berlim, em Grunewald é filmado parte do rock do ano: uma explosão de Tokio Hotel! E a Bravo estava no meio desse estado de emergência, Bill (16), Tom (16), Gustav(17) e Georg (18) concentrando no seu vídeo Schrei (lançado dia 22.11), com 75 fãs.
O grito de raiva e : “Bill, Bill” quando ele salta na multidão. As mãos se levantam, os fãs o seguram. O coro de “Schrei” não os detem: empurrões e dança! Agora Bill e sua banda tocam.
Aqui, no salão do Villa quebram os móveis. Tiram livros das estantes e quebram guitarras na escada e nas paredes. Gustav quebra sua bateria, e Georg seu baixo. Foi uma edição extra pra ele. Mas ele diz: “Eu quebrei meu baixo especial … Vou para o inferno!”
Os fãs são legais e o som é ótimo! Mas Saki, o guarda-costas de quase dois metros de altura, no entanto, nunca deve intervir. Já que a atmosfera não é agressiva, isto em parte porque bebem apenas água e Red Bull -. álcool é um tabu, “apenas um clipe saudável”, disse Tom “O melhor é que não há nenhum roteiro pra ele. Simplesmente damos uma festa – e olha o que acontece aqui!” E isso acontece muito com os garotos do Tokio Hotel – Três feridos:
Georg recebe um golpe com a câmera no olho, Gustav toca com seu dedo sangrando e Tom machucou o polegar na festa. Isso no entanto não os detem, vão mais longe para se divertir.
No clipe do Tokio Hotel, você pode até ver meninas se beijando na cama de um quarto! Mas todas as festas tem que acabar em algum momento. No final das filmagens, o local está totalmente em ruínas, pedaços de papel no chão, latas vazias, móveis e instrumentos quebrados. Enfim, a casa foi demolida.
Tokio Hotel Japão Facebook
Segundo informações do Facebook do Tokio Hotel no Japão, será transmitido um show com a banda no programa japonês NHK no próximo dia 12 de abril das 23:25 às 23:50 (Hora: Tóquio, Japão) . E seráreprisado no dia 19 de abril das 13:30 às 13:55 (Hora: Tóquio, Japão).
Tradução – Bravo nº 212/11 (Sérvia)
Nunca lhe falta ideias. Aqui está o estilo de Bill preparado para o Japão!
Que situação mais louca! A banda Tokio Hotel – ou mais precisamente, Bill Kaulitz (21) trouxe algo especial para os fãs japoneses. O cantor trouxe apenas as suas roupas mais ousadas, para a viagem a Tóquio. Ao desembarcar no aeroporto, ele tinha um chapéu de panda (Spirithood). Desde logo, como David Jost confirmou, não é feita de pele real. Numa sessão de fotos, Bill surpreendeu cada um quando usou uma capa ao estilo de Chapeuzinho Vermelho, e noutra sessão de fotos estava vestido como um capitão de barco. Os seus esforços foram bem sucedidos – pois no dia em que chegaram, Tokio Hotel foi termo mais procurado no Google japonês, e vídeo e CD estavam no n º 1 nas paradas! Parabéns!
- O texto por debaixo da foto de Bill e Tom Kaulitz - Bill (à esquerda) e Tom (à direita) de Loitsche perto de Magdeburg são estrelas famosas do mundo.
Prêmio Multishow: Indique o Tokio Hotel
O Prêmio Multishow acontecerá no dia 6 de Setembro, clique AQUI para votar nas seguintes categorias.
Melhor Grupo: Tokio Hotel
Melhor Show: Tokio Hotel Live In São Paulo
Melhor DVD: Welcome To Humanoid City – Tokio Hotel
Melhor Clipe: Dark Side Of The Sun – Tokio Hotel
Melhor Álbum: The Best Of – Tokio Hotel
Melhor Música: Dark Side Of The Sun – Tokio Hotel
Publicado por Th Brasil Revolution
Tokio Hotel no canal japonês NHK
De acordo com essa notícia, haverá um show com o Tokio Hotel no canal japonês NHK dia 12 de abril de 2011, de 23:25 à 23:50 e reprise dia 19 de abril de 2011, de 13:30 às 13:55.
Tradução: rafaelguedes | Fonte: x
Comet Awards 2011-Tokio Hotel não está indicado
A banda alemã Tokio Hotel ganhou vários prêmios COMET nos últimos anos. Isto parece ter terminado agora, sistematicamente os organizados de VIVA não os incluíram na lista.
Ainda que Tokio Hotel tenha sucesso em suas atuações recentes da Ásia e em sua “Welcome to Humanoid City” tour européia, não figuram no “Best Live Act” pré-nominados deste ano .
Em lugar de Tokio Hotel terá outros alemães. Alguns destes nem sequer têm estado em tour por anos!
O prêmio COMET foi o primeiro prêmio na Alemanha que receberam em sua carreira, milhares de fãs que acham que ato do VIVA é uma vergonha!
Por isso tens que escrever (no caso alemão ou Inglês, faz favor, ser cortês) a VIVA e lhes dizer o que pensas: http://www.viva.tv/info/kontakt
Desça e veja por si mesmo aqui, os Tokio Hotel não são mencionadas com uma única palavra (artigo publicado em 8 de fevereiro de 2011)
terça-feira, 1 de março de 2011
Cosmo Shine [Bósnia] Tradução
Bill e Tom Kaulitz: “Nós nunca usamos peles!”
No ano passado, Bill e Tom Kaulitz sairam em turnê com a sua banda Tokio Hotel. Durante a “Welcome to Humanoid City Tour “, a banda visitou Paris, Barcelona, Roma e muitos outros lugares. Também Bill e Tom fazem alguns trabalhos como modelo, juntamente com a manipulação dos seus negócios com a música. Tom é o rosto publicitário para a Reebok, Bill fez uma apresentação no Milan Fashion Week, e com isso as fotos tiradas enfeitaram as capas da Vogue, GQ – todas as revistas de moda bem conhecidas. Mesmo o estilista Karl Lagerfeld que geralmente é um pouco arrogante falou com amor sobre o Bill.
Em total contraste com os teus trajes em palco, em forma de disparo, podemos ver-te em clássicos ternos italianos. O que achas disso?
Bill: Não é definitivamente algo que eu usaria todos os dias, eu gosto, mas de vez em quando. Podes fazer combinações, por exemplo, em casa eu tenho alguns casacos e visto com jeans e tal. Eu não gosto de me mascarar. Qualquer coisa que me faça sentir como “eu não estou na minha própria pele” isso está fora de questão. Ternos e casacos são um pouco demais para o palco, muito elegante, eu gosto de usar jaquetas de couro e coisas em que me possa movimentar como as roupas do palco. Talvez eu pudesse usar isso durante uma ou duas canções … mas não mais.
Vocês sabem que as tendências da moda muda rapidamente. Então, provavelmente têm maneiras diferentes para desenvolver os vossos sentidos de moda.
Bill: Eu acho que sempre haverá roupas que gostamos para sempre, e outras que só gostamos um tempo e depois nunca mais. Isso acontece-me regularmente agora, também. Eu geralmente não me envergonho por usar algo do meu passado, mas há coisas que eu olho e penso: “Oh Deus, o que eu estava a vestir?” É uma parte normal do crescimento para encontrar o seu caminho. Há sempre aqueles momentos em que desejo mudar e tentar algo novo e fresco.
Todos tem um modelo a seguir. Que estrelas do rock te chamam à atenção?
Bill: Eu nunca tive um modelo a seguir, mas eu gosto da aparência de David Bowie e Steven Tyler. Mas eu nunca tive um ícone da moda para a minha.
Um grande sinal do sentido de moda do Bill são palavras do grande magnata da moda Karl Lagerfeld, que esteve pessoalmente interessado nos Tokio Hotel. Fizeste um editorial de moda com ele para a Vogue.
Bill: Isso foi uma grande honra. Eu tornei-me muito interessado na moda desde muito cedo. Eu costumava fazer as minhas próprias roupas, quando era criança, então trabalhar com Karl Lagerfeld foi como um sonho para mim. Foi um momento incrível. Fiquei muito satisfeito que ele tinha notado o meu esforço e que tenha gostado do que faço.
Como é que estabeleces um estilo pessoal que actualmente é apreciado no mundo da moda. Como é que avanças com o teu estilo, e onde é que te inspiras?
Bill: Eu acho que a inspiração vem de diferentes lugares. É uma espécie de misto na minha situação. Tudo começou com a colorir o cabelo e maquiagem. Quando eu era criança, eu gostava de filmes de vampiros, e um ano, fui a uma festa de Halloween vestido como um e gostei muito, então eu continuei a vestir-me assim na minha vida privada.
Assim faz-te muito na moda. Mas há alguma coisa que nunca usarias?
Bill: Oh, bem, eu nunca usaria roupas que o Tom usa, e pêlos, também, fora de questão.
Naturalmente, desde que vocês os dois são vegetarianos. Teu estilo pessoal é muito diferente de teu irmão.
Bill: Bem, como o tempo passa, eu comecei a gostar das roupas de Tom mais e mais. Eu posso lidar com isso, mas acho que nunca vamos trocar de roupa. Porque até cerca dos nossos 6 anos, usávamos a mesma roupa e ainda tinha camisolas com nome “Bill “e “Tom” sobre eles para que as pessoas não nos confundissem. Então veio o momento em que começamos a usar o que queríamos e a nossa mãe não preparava as nossas roupas a cada dia. Então, automaticamente a moda foi em direcções diferentes. O estilo do Tom sempre dependeu do gosto musical, ele ouve somente Hip-Hop e nada mais, embora ele esteja numa banda de rock. Ele sempre vai ser assim, ele é o Tom.
Mas vocês ainda têm muitas coisas em comum.
Tom: Bill e eu somos como uma pessoa, mas temos diferentes aspectos que uma pessoa, e que fazem uma combinação perfeita quando estamos juntos. Podemos ter gostos diferentes, mas estamos sempre no mesmo na onda. Eu sei exactamente o que o Bill pensa, ele sabe que eu estou pensar, então não precisamos falar para nos entendermos.
Vocês tem um novo álbum, o Best Of. Têm alguma expectativa sobre isso e como é ter um álbum com as melhores músicas nas mãos?
Bill: Parece meio estranho ter um álbum Best Of tão rapidamente na nossa carreira, mas por outro lado, estamos muito orgulhosos de ter uma enorme coleção de hits, o suficiente para um best of. Há duas novas canções, uma delas está voltou de 2002, chama-se “Mädchen aus dem All “.
Tom: Sim, e a voz de Bill era muito diferente naquela época, ele ainda não tinha começado a mudar.
Bill: Sim, e há uma outra canção, Hurricanes and Suns, de 2009.
Vocês já se mudaram para Los Angeles. Será que é para vocês terem mais privacidade, ou para escrever e compor, sem um monte de gente a incomodar?
Tom: É verdade, sentimos grande vida em Los Angeles, na medida em que a nossa vida privada está em causa. Escrevemos a maioria das nossas músicas do álbum “Humanoid” em Los Angeles, também.
Vocês fizeram uma campanha para a PETA, digam-nos algo sobre isso.
Tom: Ah, as fotos foram surpreendentes!
Bill: Nós amamos os animais, muito mesmo. Temos quatro cães bonitos e todos os quatro vêm de abrigos de animais.
Tom: Sim, e nós somos vegetariana há dois anos.
Bill: PETA pediu-nos para estar numa campanha e apoiar os pobres animais que são mantidos em circos e passar por um monte de stresse e de tortura, e é claro que dissemos que sim imediatamente. Nós podemos realmente identificar-nos com esses animais.
Tokio Hotel também está a fazer doações para uma escola. Como é a sensação de ser capaz de ajudar os outros e dar-lhes o que vocês têm?
Bill: Faz-nos muito felizes poder ajudar e dar aos outros, viemos de uma família musical de nós mesmos, por isso é importante para nós. Nós sempre tivemos uma possibilidade de fazer música, porque nós tivemos acesso a ela, assim ajudar os outros que não têm o equipamento é uma grande alegria para nós;
Tradução/Freiheit89 | Fonte: X
Bravoora 2010 – Resultados
O Tokio Hotel venceu as votações da Bravoora 2010 nas categorias de “Melhor Banda” e “Melhor Estrela dos Últimos 20 Anos”
Assinar:
Postagens (Atom)
